日本的同性恋婚姻合法化问题

首先,日本承认事实婚姻,因此即使没有注册入籍,也具有社会和法律承认的婚姻关系, 但是没有减税和财产继承权。

其次,宪法里面有明确表示,婚姻,是两性/及异性之间。

第24条婚姻は、両性の合意のみに基いて成立し、夫婦が同等の権利を有することを基本として、相互の協力により、維持されなければならない。

2 配偶者の選択、財産権、相続、住居の選定、離婚並びに婚姻及び家族に関するその他の事項に関しては、法律は、個人の尊厳と両性の本質的平等に立脚して、制定されなければならない。〔生存権及び国民生活の社会的進歩向上に努める国の義務〕

但是宪法中涉及人权的第14条,和平等的第13条,与此项目冲突。

第13条すべて国民は、個人として尊重される。生命、自由及び幸福追求に対する国民の権利については、公共の福祉に反しない限り、立法その他の国政の上で、最大の尊重を必要とする。〔平等原則、貴族制度の否認及び栄典の限界〕

第14条すべて国民は、法の下に平等であつて、人種、信条、性別、社会的身分又は門地により、政治的、経済的又は社会的関係において、差別されない。
2 華族その他の貴族の制度は、これを認めない。
3 栄誉、勲章その他の栄典の授与は、いかなる特権も伴はない。栄典の授与は、現にこれを有し、又は将来これを受ける者の一代に限り、その効力を有する。

由于有事实婚姻的存在,日本社会对于同性恋婚姻的接受程度尚可,也相对宽容。而且也有社会团体对于LGBT提供相关的帮助。甚至精英的律师界,也有公开自己身份的。

但是如果要从法律上实现合法化,还有很长的路。绕不过去的就是修改宪法问题,如下

第96条この憲法の改正は、各議院の総議員の三分の二以上の賛成で、国会が、これを発議し、国民に提案してその承認を経なければならない。この承認には、特別の国民投票又は国会の定める選挙の際行はれる投票において、その過半数の賛成を必要とする。
2 憲法改正について前項の承認を経たときは、天皇は、国民の名で、この憲法と一体を成すものとして、直ちにこれを公布する。

如今的ABE政府正在围绕这个问题,9大政党之间大论战。(之前我对于修宪96条带给日本社会的冲击,考虑太单一了)

最后,有关法律判决对于同性恋是否合法的问题,现有的判决如下:

ただし最高裁で同性愛結婚の合憲性の判断は下されていないが、家裁レベルでは戸籍法113条に基づく戸籍訂正を認める前提として、同性結婚は民法742条の「婚姻をする意思がないとき」に該当し無効であるという判例がある(佐賀家裁審判1999年1月7日家庭裁判月報51巻6号71頁)。

—————————————–总之,路还很长。不过中国社会,何时会走到对于LGBT的包容的态度呢?

Advertisements

Tagged: , ,

2 thoughts on “日本的同性恋婚姻合法化问题

  1. lewhy07 2015-07-10 at 17:16 Reply

    谢谢总结。

    ‘事实婚姻的承认有助于对同性婚姻的接受、同性婚姻者享受权力、社会福利。’对于这点,我有点怀疑啊。

    因为
    1)事实婚姻的概念,可能只止于 异性间的,不经过民事程序的 事实婚姻(换句话说)只适用于 异性间的,不经过民事程序的 事实婚姻;却不延伸至同性间的不经过民事程序的事实婚姻。
    况且,
    2)宪法24条已经明确指出婚姻为异性间行为。

    • ying 2015-07-13 at 22:32 Reply

      谢谢评论。
      如果没记错的话,应该是皮尤pew的一项调查显示,日本是亚洲国家中对于同性恋合法问题持有较高容忍度的地区国家。
      所以我偏向于猜测这是事实婚姻带来的积极影响。确实有很多疑问。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: